Today's Translation Prices 22 May 2012: German to English sfr. 1.90 per line; German to French sfr. 1.90 per line; German to Italian sfr. 1.90 per line; English to German sfr. 1.90 per line; German to English sfr. 1.90 per line; German to French sfr. 1.90 per line; German to Italian sfr. 1.90 per line; English to German sfr. 1.90 per line;
The islands, which have large bird and seal populations, lie approximately 1,000 km east of the Falkland Islands and have been under British administration since 1908 - except for a brief period in 1982 when Argentina occupied them. Grytviken, on South Georgia, was a 19th and early 20th century whaling station. Famed explorer Ernest SHACKLETON stopped there in 1914 en route to his ill-fated attempt to cross Antarctica on foot. He returned some 20 months later with a few companions in a small boat and arranged a successful rescue for the rest of his crew, stranded off the Antarctic Peninsula. He died in 1922 on a subsequent expedition and is buried in Grytviken. Today, the station houses scientists from the British Antarctic Survey. Recognizing the importance of preserving the marine stocks in adjacent waters, the UK, in 1993, extended the exclusive fishing zone from 12 nm to 200 nm around each island.
