Übersetzung Deutsch-Japanisch und Japanisch-Deutsch

Übersetzungen ins Japanische, denen Sie vertrauen können.....

Viele der bedeutendsten Unternehmen und Marken in der Schweiz vertrauen unserem japanischen Übersetzungsdienst ihre Texte an. Unsere professionellen Übersetzungen ins Japanische sind auf die von Ihnen anvisierten Märkte zugeschnitten. Ihre Übersetzungen ins Japanisch werden nur von profressionellen Übersetzern im Land durchgeführt, die nachweislich Erfahrung im Fachgebiet Ihres Originaldokumentes besitzen.

Japanische Sprache
Mit etwa 127 Mio. Sprechern und einem Anteil von 2,4 % an der Weltbevölkerung steht Japanisch in der Liste der am häufigsten gesprochenen Sprachen auf Platz 9. Außerhalb Japans wird es hauptsächlich in den USA (ca. 200.000 Sprecher auf dem nordamerikanischen Festland, ca. 220.000 Sprecher auf Hawaii) und in Südamerika (ca. 380.000 Sprecher, vor allem in Brasilien) gesprochen.

Schätzungen gehen davon aus, dass ca. 4,9 % aller Webseiten auf Japanisch sind (Platz 4 hinter Englisch, Deutsch und Französisch). Trotz dieses hohen Anteils an Sprechern zählt Japanisch nicht als Weltsprache, da die 127 Millionen Sprecher nahezu ausnahmslos Muttersprachler sind (Vergleich: Deutsche Muttersprachler: 105 Millionen, Zweitsprachler aber bis zu 80 Millionen), die japanische Sprache also relativ zu den anderen Weltsprachen wenige Zweitsprachler hat und die japanische Sprache lokal auf Japan begrenzt bleibt.

Beispiele japanischer Zeichen:

あ い う え お ア イ ウ エ オ か き く け こ カ キ ク ケ コ さ し す せ そ サ シ ス セ ソ た ち つ て と タ チ ツ テ
 ト な に ぬ ね の ナ ニ ヌ ネ ノ は ひ ふ へ ほ ハ ヒ フ ヘ ホ ま み む め も マ ミ ム メ モ や ゆ よ ヤ ユ ヨ

Übersetzungsqualitäts-Garantie in Deutsch - Japanisch und Japanisch - Deutsch
Besonders betonen möchten wir, dass wir für die Übersetzung von Deutsch-Japanisch und Japanisch-Deutsch ausschliesslich professionelle und diplomierte Fachübersetzer von höchstem Niveau (Native Speaker) mit der jeweiligen Zielsprache als Muttersprache beschäftigen, die die sprachlichen Besonderheiten der Japanischen und deutschen Sprache berücksichtigen. Ebenso kommen für uns nur Übersetzer zum Einsatz, die eine entsprechende Kompetenz bezüglich der verwendeten Fachsprache aufweisen können. Somit ist eine professionelle und authentische Übersetzung immer garantiert.

Unser Angebot

• erstklassige Übersetzungen ins Japanische durch professionelle japanische Übersetzer, die ausschliesslich in ihre Muttersprache übersetzen
• Wir liefern Ihnen Ihr übersetztes japanisches Dokument im selben Format zurück, in dem Sie es uns zugesandt haben. Das bedeutet, dass Sie eine genaue japanisch Übersetzung bekommen, die Sie direkt weiterverwerten können.
• Projektmanagement bei grossen oder komplexen Übersetzungsaufträgen ins Japanische
• japanisch Übersetzer, die Experten auf den unterschiedlichsten Gebieten sind
• prompte und effiziente professionelle Übersetzungen ins Japanische
• professionelle japanische Übersetzer, die auf ihre Qualität geprüft wurden

Sprache ist etwas Lebendiges, sie entwickelt sich ständig weiter und verändert sich. Da sie in ihrer Sprache auf dem neuesten Stand sein sollen, leben unsere japanischen Übersetzer in ihrem Land und übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache. Unsere Übersetzerdatenbank gewährleistet eine schnelle Lieferung, selbst bei sehr grossen Dokumenten mit kurzen Lieferfristen.

Nur 30% der Übersetzer, die sich bei uns bewerben, bestehen unsere Qualtätsprüfungen. So engagiert sind wir, denn unsere Standards sind extrem hoch und sollen es bleiben.

Unser Versprechen

• Sie zahlen immer nur den von uns angebotenen Preis.
• Wir sind transparent und ehrlich zu unseren Kunden.
• Wir schneiden keine Kurven – jedem Projekt gilt unsere volle Aufmerksamkeit.

Ob Sie also eine oder einhundert Übersetzungen beauftragen – Sie erhalten stets Übersetzungen von durchgehend erstklassiger Qualität.

Warum wir?

• lingua suisse-Qualiätsgarantie
• Flexibilität – wir gehen auf Ihre Wünsche ein
• Professionalität – Sie können sich auf unser professionelles Verhalten verlassen
• Langjährige Erfolgsgeschichte
• Hunderte von Unternehmen betrauen lingua suisse von Beginn an mit professionellen Übersetzungen vom Deutschen ins Japanische, darunter Microsoft, Shell, Sony und Credit Suisse. Wir liefern Ihnen Ihre Dokumente im gewünschten Format, innerhalb der vereinbarten Frist und zu dem Preis, den wir Ihnen angeboten haben. 

Übersetzungen ins Japanische aus einer Hand

Wir bieten einen umfassenden Übersetzungsservice ins Japanische.

Wir arbeiten mit Dokumenten

• jeder Grössenordnung: ob 100 oder 100.000 Wörter
• jeden Fachgebiets: Finanzen, Medizin, Recht, Marketing, Technik, Patente, Marktforschung u. v. m.
• jeden Formats: Ausdrucke, E-Mails, PDFs, Websites u. v. m.
• Wie Ihr Dokument auch beschaffen ist, wie gross es ist oder wie schnell Sie es brauchen – Sie können auf uns zählen.

Für ein Sofortangebot nutzen Sie einfach unser kostenloses Online-Angebotstool oder kontaktieren Sie uns.